La zona del noroeste es distinta al resto de España desde el punto de vista climatológico.

西北部地区与西班牙其他地区的气候不同。

Al lado del Pacífico se halla recostado, tumbado, acostado un inmenso dragón con su cabeza ocupando, cubriendo parte del noroeste de Venezuela.

卧着。

Las luchas por el poder fueron frecuentes, siendo un factor importante que facilitó la entrada, en el año 711, de las tropas árabes y beréberes del noroeste de Africa.

关于权力的斗争时有，公元711年，拉伯军来自东北部非洲的berebere轻松的进入了斯哥特国土。

En 1891 su familia se trasladó del sur de España al Noroeste, a la ciudad de A Coruña donde siguió desarrollando un estilo realista, con predilección por los personajes populares.

1891年，他家从西班牙南部搬到了西北地区，到科鲁尼亚市，在那里他继续展现实主义风格，偏爱大众人物。

Al parecer el barco se quedó sin combustible cuando se acercó a la nación del noroeste de África.

Por el contrario, en amplias áreas del noroeste peninsular y en el Cantábrico ha sido algo más seco de lo normal.

En la escala de Beaufort, se llama tifón a las tormentas tropicales del mar de la China y del noroeste del Pacífico.

El producto, solicitado por una empresa con sede en París, tal vez haya estado diseñado en una ciudad del noroeste de España.

Sin embargo, por los diversos usos horarios que existen en el extenso territorio brasileño, las mesas de los estados del noroeste del país cerrarán tres horas después.

La ola de calor durante los últimos diez días se debe a la confluencia de un aire seco del noroeste y un área de presión atmosférica relativamente baja en el este.

El asesor y coordinador humanitario del enviado especial de la ONU para Siria, Jan Egeland, se mostró aliviado de que se haya evitado más sufrimiento en esta zona del noroeste del país

Solo en los campamentos del noroeste de Siria, más de 2.500 menores de al menos 30 nacionalidades esperan su suerte, sin cuidados ni atención psicológica, y con un futuro cada vez más incierto.

Dos especies de delfín del noroeste de Australia se encuentran en peligro de extinción debido a que raramente se relacionan con sus pares fuera de sus reducidos hábitos, según un estudio divulgado hoy

El día anterior, el presidente había ordenado la liberación de 333 personas arrestadas en el contexto del conflicto en las regiones del noroeste y suroeste. Los fiscales recibieron instrucciones de retirar los cargos contra ellos.

Mañana, día de reflexión, 18 provincias de 10 comunidades tienen activada alerta -naranja o amarilla- por nieve, rachas fuertes de viento y por intenso oleaje, que en Tarragona y Castellón dejará vientos costeros del noroeste con fuerza 7 a 8.

El sismo se registró este martes a 120 kilómetros del extremo noroeste de Jamaica y 80 kilómetros del sureste de Cuba en el borde de la Placa del Caribe a las 19.10 GMT, a una profundidad de 10 kilómetros.

La comisión también acusa al grupo Hayat Tahrir al-Sham, que controla partes del noroeste del país, de cometer crímenes de guerra al disparar artillería a áreas civiles " sin un objetivo militar aparente" . Este grupo yihadista también ha torturado y ejecutado a detenidos.